!第七回 吴文荣现身(7-9)
钢先从男子的语气中感受到了明显的危害。尽管如此，还是装傻地回答：
“你看到了吗？不好意思打扰你了。”
但是男子没有反应，伸出了手。
“茶sE头发的，把你的剑交给我。”
“我叫贺钢先，你是什麽人？”
“我是吴文荣。我是僧侣。收集并x1收魔星。”
“什麽？这是怎麽回事？”
钢先反问。李秀立刻用朔月镜照了他。
天空星
地阔星
地耗星
“钢先，这个人，魔星三个人也附身了！”
但吴文荣却嗤之以鼻地更正。
“不是魔星附身，是我在x1收魔星。那麽，把你的剑交给我！”
####################
日文原文
钢先は、男の口调から、はっきりとした害意を感じ取った。それでも、とぼけて答える。
「见てたのかい。お騒がせしてすまないね」
しかし男は动じずに手を伸ばした。
「そこの茶髪、お前の剣をよこせ」
「俺は贺钢先という道士だ。あんた、何者だよ」
「拙者は、呉文荣。いちおう僧侣だ。魔星を集めて、x1収している」
「なんだって。どういうことだ？」
钢先が闻き返す。李秀が咄嗟に、朔月镜で男を映した。
天空星
地阔星
地耗星
「钢先、こいつ、魔星が三人も凭いてる！」
だが呉文荣は、にやりと笑って订正した。
「凭いているのではない。拙者が魔星を取り込んでいるのだ。よこさぬなら、腕ずくでいただくぞ！」
“你看到了吗？不好意思打扰你了。”
但是男子没有反应，伸出了手。
“茶sE头发的，把你的剑交给我。”
“我叫贺钢先，你是什麽人？”
“我是吴文荣。我是僧侣。收集并x1收魔星。”
“什麽？这是怎麽回事？”
钢先反问。李秀立刻用朔月镜照了他。
天空星
地阔星
地耗星
“钢先，这个人，魔星三个人也附身了！”
但吴文荣却嗤之以鼻地更正。
“不是魔星附身，是我在x1收魔星。那麽，把你的剑交给我！”
####################
日文原文
钢先は、男の口调から、はっきりとした害意を感じ取った。それでも、とぼけて答える。
「见てたのかい。お騒がせしてすまないね」
しかし男は动じずに手を伸ばした。
「そこの茶髪、お前の剣をよこせ」
「俺は贺钢先という道士だ。あんた、何者だよ」
「拙者は、呉文荣。いちおう僧侣だ。魔星を集めて、x1収している」
「なんだって。どういうことだ？」
钢先が闻き返す。李秀が咄嗟に、朔月镜で男を映した。
天空星
地阔星
地耗星
「钢先、こいつ、魔星が三人も凭いてる！」
だが呉文荣は、にやりと笑って订正した。
「凭いているのではない。拙者が魔星を取り込んでいるのだ。よこさぬなら、腕ずくでいただくぞ！」